iPhone英語表示にすると、新しく連絡先を追加するときに、ふりがなの入力欄がなくて焦ったりしますが、New Contactの入力画面の一番下に、add fieldというのがあって、Phonetic First NameとPhonetic Last Nameを追加しておくと、無事にふりがなを入力することができます。
でも、このときにふりがなを平仮名で入力しちゃうと、連絡先のソートで全部#のところにソートされてしまって大変悲しい。英語表示だと、連絡先一覧のとこの右のバーに「あかさたな」の並びはありませんしね。ふりがなをローマ字で入力しておくと、50音順にはなりませんがアルファベット順にはソート可能なので、慣れてしまえば問題なく使えて幸福が実現します。
