ヤバい経済学

ヤバい経済学 ─悪ガキ教授が世の裏側を探検する

去年、お米の国でベストセラーになったLevittの"Freakonomics"が翻訳されたんですが、どうもタイトルで一般客を逃しそうな気がする。
著者はジョン・ベイツ・クラーク・メダルというアメリカの優秀な若手経済学者に贈られる賞を受賞し、将来のノーベル賞候補と目されているガチの経済学者ですけど、この訳書のタイトルでは……