highriseの日記

自転車に乗ったり、外れ馬券を買ったりしている。

教養としての「国名の正体」

エドウィン・ダンの本を借りに行った際に何気なく手に取って借りてきた本がこれ。国名の由来を紹介した一冊。仕事でインドやインドネシアの担当をしているが、インドネシアの由来なんてあまり気にしたことがなかった。欧州の人から見ればインドもその先の島々も一緒くたになるので、「インドの島々」でインドネシアになる。

日本語のカタカナ表記だと由来がわかりにくいが、英語等で表記すると国名の由来はわかりやすいというのもまぁたしかにというところ。