父・節子の可能性について

SetsukoなのにSheじゃないから困る。こんな違和感を感じているのは競馬界広しといえども日本だけなのかと思うとなんとも言えない気持ちになる。Setsukoが出世して種牡馬として日本なんかにやってきたらもう日本は大混乱になってしまう。ラテン系では最後が「A」であれば女性 、「O」であれば男性の名前となるらしいので、なるほろと思うのだが、オーナーはフランス人なんですよねぇ。