civilized distance

日頃、人権がないだのぼやいているのは日本のランドヌールだけかと思っていたが、Seattle International RandonneursのFacebookにて、Populaire（100km程度の走行会みたいなもの）の投稿についたコメントが「civilized distance」だったので、人権云々みたいな感覚は日本だけの話ではないということがわかった。